The Developer Service is running on a different user profile than a foreground user. By default it is run as "system" and should be changed under Control Panel / Services / Properties. Make sure the user running the Web-API Service has access to the database.